globalizziamoci

Ritengo fondamentale che le nostre informazioni vengano rese disponibili anche in lingua inglese. Questo rappresenterebbe un notevole passo avanti nella sprovincializzazione del nostro blog e nella internazionalizzazione dei suoi contenuti.
Tra l'altro l'uso di Google translator consente una realizzazione immediata della versione, la quale, seppure non risulta minimamente conforme al senso dell'originale, con tutta probabilità, per i parlanti inglese, ne amplifica il taglio demenziale.

I think it essential that our information is made available in English. This would represent a significant step forward in provincialization in the internationalization of our blog and its contents.
Among other things the use of Google translator allows immediate implementation of the version, which, although is not at all conform to the original sense, in all probability, for English speakers, it amplifies the shear insanity.


Мисля, че от съществено значение, че нашата информация е предоставена на английски език. Това би представлявало значителна крачка напред в provincialization в интернационализацията на нашия блог и неговото съдържание.
Наред с другите неща, използването на преводач на Google позволява незабавно прилагане на версия, която, въпреки че изобщо не е отговаря на оригиналния смисъл на думата, по всяка вероятност, за говорещите английски език, той усилва срязване лудост.


我認為，至關重要的是我們的信息是在英文版本。這將是一個 provincialization顯著一步在我們的博客和其內容的國際化發展。
除此之外，谷歌翻譯的使用允許的版本，其中，雖然不是在所有符合原來意義上說，在所有的可能性，為英語的人，它放大了剪切瘋狂立即執行。