tag:blogger.com,1999:blog-29781041.post8058056767435463155..comments2024-02-28T13:14:11.826+01:00Comments on ONDESTORTE: Defecating in HollywoodUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-29781041.post-40524824997740586072012-02-13T16:10:25.731+01:002012-02-13T16:10:25.731+01:00Grazie, Mere.Grazie, Mere.Derek,noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29781041.post-24003687493470539272012-02-12T10:59:38.307+01:002012-02-12T10:59:38.307+01:00Succede spesso, nei classici del cinema, che la tr...Succede spesso, nei classici del cinema, che la traduzione del titolo in italiano non sia letterale. Questo accade perchè i distributori adattano i titoli a quelli che presumono essere i gusti del pubblico.<br />Complimenti, quindi, anche per questa elegante scelta piena di cultura, anche se applicata ad un paradossale immaginario e volgarotto...Mereghettinoreply@blogger.com